Vent’anni di Internazionale a Ferrara raccontati da chi c’era e chi lo ha creato: Piazza Municipale al Ridotto del Teatro Comunale

by Silvia Bottoni | 7 Ott 2026 | In evidenza, Recensioni

Titolo:

Piazza Municipale

Autore:

Gaetano Sateriale

Sateriale e Lepore alla presentazione

Alla presentazione del libro Piazza Municipale, Ferrara torna a guardarsi allo specchio tra cultura diffusa e cultura alta.

Ferrara, 2 ottobre. Siamo al Ridotto del Teatro Comunale per Internazionale a Ferrara 2026, sullo sfondo la slide con il mappamondo. Al tavolo dei relatori non c’è solo Gaetano Sateriale con il suo ultimo libro, Piazza Municipale, ma ci sono Anna Maria Giordano (Radio3Mondo), Giovanni De Mauro (Fondatore e Direttore di Internazionale) e anche Matteo Lepore, sindaco di Bologna.
E del libro si è parlato, ma si è parlato soprattutto di tutto il resto. Che è esattamente quello che fa Sateriale nel suo libro: parte da un aneddoto, da una piccola storia ferrarese, e arriva a parlare del mondo.

 

La solitudine dei cittadini primi


Lepore ha aperto con quello che è stato il filo conduttore di tutto il pomeriggio: la solitudine del sindaco. Ha raccontato di quei tavoli pieni di tecnici, enti, consulenti, riunioni esplorative che non finiscono mai quando devi prendere una decisione su ambiente, catastrofi, urbanistica o in qualsiasi settore dove possano poi esserci responsabilità penali a ricaduta sui cittadini si arriva al momento in cui tutti escono e resti solo tu. La decisione è una sola e pesa tutta sulle tue spalle. Da solo. Le stesse sensazioni che ha vissuto Sateriale in tanti momenti cruciali per la vita della città.
Lepore d’altra parte non lesina complimenti a Ferrara: quando lui era solo un consigliere di circoscrizione a Bologna, Ferrara era il modello da prendere in considerazione ed erano gli anni in cui era Sindaco Sateriale: per le mostre a Palazzo dei Diamanti e per la capacità di essere un faro culturale internazionale. E ha attribuito a Sateriale il merito di aver tenuto insieme, nei suoi due mandati dal 1999 al 2009, due anime che spesso non si parlano: la cultura diffusa, quel rapporto fortissimo e quotidiano con l’associazionismo, le parrocchie, i centri sociali ferraresi, e la cultura alta, elitaria, di grandissima qualità portata in città.
Sateriale, dal canto suo, non ha fatto un bilancio: Piazza Municipale non è un libro di rendicontazione ma un racconto di dieci anni fatto di aneddoti, alcuni seri, altri divertenti, quasi paradossali, vissuti da sindaco a Ferrara e da cittadino italiano in giro per il mondo.
Ieri li ha riassunti in quattro parole chiave, che sono anche le quattro domande che la moderatrice gli ha lanciato: popolarità, consenso, decisione, solitudine.

Sateriale si è definito, senza giri di parole, un sindaco di rottura. Emerge chiaramente dalle sue parole come, dopo quindici anni di governo della città da parte dello stesso Sindaco, Ferrara avesse bisogno di un cambiamento. Un tessuto economico e sociale fermo con logiche che andavano scardinate. Romperlo ha voluto dire, a volte, andare anche contro le indicazioni del suo stesso partito. Cercare di applicare un’idea di bene comune, anche a costo di non piacere.
E poi c’è stato il passaggio più inaspettato, quello che Lepore ha regalato a Sateriale e a Ferrara: il racconto del suo rapporto con Zohran Mamdani, il sindaco di New York. Mamdani guarda a Bologna come a un modello per i servizi sociali, la scuola, la cultura. Quella che era ‘Bologna la Rossa’, la città comunista, oggi diventa modello per un’ideologia socialista a New York. La stessa idea di città, di convivenza plurale, che Sateriale rivendica nel suo libro.

 

Sateriale e Lepore alla presentazione

 


Oggi, scrive Sateriale nella quarta di copertina, che il mondo sembra girare a rovescio, di quella convivenza plurale si sente la mancanza.
Chi, come chi scrive, è stata per dieci anni la sua segretaria particolare, in quelle parole ci ritrova tutto: la fatica di quelle decisioni prese da solo e la testardaggine di chi voleva tenere insieme la piazza del paese e il mondo intero. Che poi è il senso di Piazza Municipale. Interessante il contributo di Giovanni De Mauro che ha raccontato come è nato il festival e io ne sono stata testimone diretta che è andata proprio così!

 

A ritroso: come è arrivato a Ferrara il festival di Internazionale?


Estate 2006: Gaetano Sateriale, allora sindaco di Ferrara, chiama in redazione a Roma. Chiede a Internazionale se sono interessati a fare un festival nella sua città. Da lì nasce tutto. Ventesima edizione (sic…!, ndr.). De Mauro è categorico: “un’intera generazione di lettrici e lettori del giornale è passata da Ferrara e lì ha scoperto mondi, capito cose, soprattutto ha incontrato altre persone. Perché funziona? Perché la parte più importante del festival è l’incontro e il confronto tra giornalisti e autori stranieri, lettrici e lettori, e la redazione. Il festival è anche il posto dove sono nate amicizie, coppie e perfino qualche figlio.
Il programma della prima edizione stava tutto su due pagine. Oggi, stampato, ne occupa più di venti. Nel 2007, commentando la prima edizione, scrissero: ‘Qualcosa è successo, a Ferrara. E i numeri da soli non riescono a raccontarlo’.

 

Gaetano Sateriale in un momento della presentazione

 

La frase che vale ancora oggi. C’era l’affetto dei lettori venuti da tutta Italia. C’era il calore con cui la città ha accolto un’invasione pacifica. C’era la buffa babele di lingue nata dalle parole dei giornalisti di tutto il mondo. E mentre sui giornali italiani infuriava il dibattito sul qualunquismo, per tre giorni a Ferrara migliaia di persone, di ragazze e ragazzi, hanno partecipato con passione e grande attenzione a decine di incontri su Medio Oriente, fotografia, America Latina, giornalismo, Cina, Sudafrica, guerra in Iraq, terrorismo, spettacoli, mostre…


La conclusione di De Mauro? Se i cittadini rifiutano la politica, il problema è della politica, non dei cittadini. Con piccole modifiche, sono parole vere ancora oggi. 

 

Silvia Bottoni

Silvia Bottoni

Coreografa di giorno, lettrice appassionata di gialli e noir di notte. Quando non è impegnata a creare coreografie s’immerge nel mondo dei gialli, in cui spesso trova ispirazione anche per le sue creazioni. Come lettrice appassionata ama scoprire nuovi autori e titoli, e condivide le sue scoperte attraverso recensioni veraci e sincere sui social.
Scrive recensioni per diletto e per la soddisfazione personale di rimanere nelle storie che l’hanno coinvolta. Ama scoprire nuovi talenti letterari e ritrovare personaggi a lei cari di autori più noti. Le storie non terminano mai alla chiusura del libro ma vivono nel quotidiano attraverso pensieri e scambi con altre lettrici, perché è sempre difficile separarsi da mondi così coinvolgenti che
diventano affetti.
Per Penna Cenerina scriverà della propria biblioteca ideale: una vera selezione personale di libri che le sono cari e vuole condividere con altri in modo intimo e personale.

Potrebbero interessarti

Dagli Zombie all’adeguarsi con moderazione: Leonardo Veronesi e l’arte di restare umani

Dagli Zombie all’adeguarsi con moderazione: Leonardo Veronesi e l’arte di restare umani

Una guida alla musica: Playlist di Luca Sofri

Una guida alla musica: Playlist di Luca Sofri

Oggi, 2 ottobre, Festa dei Nonni – Storia di un nonno e del suo nipotino nell’albo di Baum e Barroux

Oggi, 2 ottobre, Festa dei Nonni – Storia di un nonno e del suo nipotino nell’albo di Baum e Barroux

Sportswriter

Sportswriter

No results found.

Articoli in evidenza

Vent’anni di Internazionale a Ferrara raccontati da chi c’era e chi lo ha creato: Piazza Municipale al Ridotto del Teatro Comunale

Vent’anni di Internazionale a Ferrara raccontati da chi c’era e chi lo ha creato: Piazza Municipale al Ridotto del Teatro Comunale

Eccoci

Eccoci

Natura del male, fragilità umana, ricerca della verità: il noir mediterraneo di Piergiorgio Pulixi

Natura del male, fragilità umana, ricerca della verità: il noir mediterraneo di Piergiorgio Pulixi

No results found.